A Proposal for the Inclusion of Accessibility Criteria in the Publishing Workflow of Images in Biomedical Academic Articles

AbstractIn spite of the importance of visual content in academic publishing, biomedical articles do not offer accessible images, mainly because of the lack of text alternatives. According to a process-oriented accessibility philosophy, this article proposes the use of image-related texts, such as captions or mentions, as text alternatives of images, since they are solutions based on the current practices of authors of biomedical images. We also present two tools created to guide authors in writing comprehensive text alternatives. The aim of this proposal is to increase the opportunities of an actual application of accessibility principles within the biomedical academic publishing

Visualización de la información en la democratización de los datos

Se revisa la visualización de la información desde una perspectiva comunicativa, considerándola como una nueva fórmula para la divulgación de datos complejos a un público heterogéneo y no versado en el análisis de datos cuantitativos. Se propone la incorporación de las técnicas de storytelling como herramienta para mantener la atención y conducir la lectura de las visualizaciones, y complementar las dos bases tradicionales de la disciplina: percepción e interacción. La reflexión se acompaña de visualizaciones publicadas en el marco de la comunicación de masas, desde propuestas presentadas por la prensa generalista anglosajona a aplicaciones en línea con el objetivo de aproximar los datos a los ciudadanos

L'assignació de metadades a llibres digitals en el format EPUB3. Primera part. Les metadades en les especificacions de l'EPUB3

Objectius: descriure els mecanismes i la funció de les metadades internes i descriptives en el format EPUB3 segons els estàndards vigents i les bones pràctiques difoses per la indústria editorial, i identificar un conjunt de recomanacions especialment orientades a petits editors o autors que s'autoediten les obres. Metodologia: l'article és descriptiu i instructiu, ja que a partir de l'explicació de l'estructura interna d'un llibre en format EPUB3 s'expliquen els diferents elements de metadades, els estàndards corresponents, la seva estructura i els possibles valors. El conjunt de propostes s'exemplifica a partir d'un cas d'estudi. Resultats: el format EPUB disposa de mecanismes de descripció del context, el contingut i l'estructura dels llibres que emulen, en origen, els instruments específicament orientats a la catalogació, una mostra de la consolidació del model de metadades en origen. Els autors recomanen especialment la inclusió dels cinc elements de metadades obligatoris, tres dels quals (identificador, títol i idioma) dins l'esquema Dublin Core i dos segons un esquema propi, per descriure la data de la darrera modificació i la durada dels mitjans audiovisuals inclosos

Implementació tècnica d'una eina 'clica i escolta' al Moodle: prova pilot a la Universitat de Barcelona

L'article exposa la implementació tècnica del ReadSpeaker, una eina que converteix el text a veu, al Campus Virtual de la Universitat de Barcelona. Aquesta implementació s'ha dut a terme exclusivament des d'una plantilla del Moodle, mitjançant l'alteració del DOM1 amb codi JavaScript. Objectius: implementar una eina de text a veu al Campus Virtual de la Universitat de Barcelona, basat en el sistema de gestió de continguts Moodle, per proporcionar una major accessibilitat a aquest entorn. L'eina converteix a veu tant els continguts web com els continguts dels arxius PDF. Metodologia: desenvolupament informàtic basat en l'anàlisi del sistema utilitzat per la Universitat de Barcelona en el Campus Virtual i adaptació posterior de l'eina proporcionada per aconseguir un funcionament correcte. Resultats: s'ha pogut incorporar l'eina dins el Campus d'una forma estable i funcional. L'accés als arxius PDF només és possible si es troben en obert

Accessibilitat al web: panoràmica general

Es presenta el concepte d'accessibilitat al web com a sistema per a facilitar el treball a la xarxa per part de les persones discapacitades i millorar la usabilitat dels continguts. A partir de la Iniciativa per a l'Accessibilitat al Web (WAI) del World-Wide Web Consortium (W3C), aquest ha elaborat unes directrius que actualment estan en procés d'adopció pels diferents governs i empreses. Finalment es presenten diverses eines informàtiques i entitats de contacte que donen suport a aquestes actuacions

Including universal design in a summer camp workshop on robotics

In this paper we will describe a summer camp short-course intended for high-school students with excellent qualifications. The course is addressed to students who are thinking on studying a technical career including a section on universal design for the first time. The department of Mathematics and Computer Science at Universitat de Barcelona will host a workshop on robotics next summer within the context of Campus Científicos de Verano by Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología.. High-school students will be selected around Spain based on their qualifications and motivation to attend the workshop. The first activity in the summer camp will be the building of Lego Mindstorms robots. These robots contain several sensors and actuators that can be programmed to do different tasks. One of the robots will be programmed to be able to track a line and another two will be programmed to do a Sumo fight on their own. Students will learn how to use sensors and actuators and code programming algorithms. For the second activity the students will develop a Mobile App with the MIT App Inventor2 software [1] in order to control the robots. In this activity students will learn how to program apps in a simple way to complete their understanding of programming. Taking into account European Higher Education Area requirements for Accessibility in technical careers, this workshop will introduce an innovation; the third activity will consist in the adaptation of the app and robots for multimodal access (including sound and sight redundant warnings) and the readjustment of the app’s buttons for users with motor and visual disabilities (e.g. making the buttons bigger and with non-repeating behaviour). Students attending the summer camp will be introduced to the needs and skills of different user profiles of people with disabilities. After this theoretical introduction, they will experience motor and visual disabilities with simulations inspired by the Inclusive design Toolkit resource [2] ].And finally, they will modify the app based on IEEE RWEP Accessible apps by Ayanna Howard [3] so to maximise the accessibility possibilities of App Inventor. Complementary resources will be made available to those students showing interest in this area, such as RWEP prosthetic hands projects, other toolkits and bibliography. This will serve as a first experience for the students and there is no prevision of including technical aids such as GRID2 or similar [4] due to budget restrictions. There are no students with disabilities registered for this year edition so the course does not seek accessibility for participants as authors. We will consider working on accessibility for participants of the following editions of this workshop, building on past experiences reaching this goal [5] [6] [7]. The main focus of the workshop is to encourage the creative learning of a robots summer camp [8], [9] with the inclusion of universal design as an essential requirement in the design and development of computer applications or systems. With this initiative we want to increase awareness on accessibility requirements for future technical students.PID U

Impact of accessibility barriers on the mood of users with motor and dexterity impairments

With the aim of knowing the impact of accessibility problems on persons with motor impairments, we did a user test with this user group. The focus of the test was the analysis of a user’s mood relative to different accessibility barriers comparing two parallel web pages: an accessible one and a non-accessible one. The study identified web forms and Flash elements as the most important aspects for this kind of users. On the one hand these elements are useful to users, and on the other, they raise many accessibility issues. The analysis of results indicate that persons with severe motor impairments are more efficient and effective interacting with web pages, than users with mild motor impairments; a possible explanation for this would be that they use technical aids adapted to their needs while users with mild impairments use standard devices. Overall, users had a positive mood while navigating the accessible web site, and were more negative when interacting with the non-accessible web site. Our investigation contributes to a better understanding of users with motor impairments confronting accessibility barriers.Peer Reviewe

Publicaciones científicas accesibles para personas ciegas y deficientes visuales

La obra, tesis doctoral de la autora, defendida en la Universidad de Barcelona en 2009, analiza la situación actual de la edición accesible, atendiendo a las necesidades específicas de los usuarios con discapacidad visual, y valora las características de los documentos digitales en función de tales necesidades. Al estudiar la estructura de los diversos tipos de documentos digitales, la autora señala la edición de artículos científicos como sector más avanzado, por lo que este tipo de documentos constituyen un modelo particularmente idóneo para validar la edición accesible

Informe final del proyecto "Vídeos per a l'aprenentatge inclusiu" (2014PID-UB/016)

El proyecto “Vídeos para el aprendizaje inclusivo: diseño de un flujo de trabajo para la creación, descripción, publicación y difusión de recursos de aprendizaje accesible en formato vídeo”, llevado a término bajo la dirección de Miquel Centelles y varios miembros del grupo Adaptabit con la colaboración de Iván Pérez y Andreu Sulé, ha estudiado la descripción enriquecida de los videos docentes atendiendo a sus características pedagógicas y de accesibilidad digital. Para ello ha propuesto una extensión del esquema de metadatos básico usado en el Depósito Digital de la Universidad de Barcelona según las pautas Learning Resources Metadata Initiative y Access for all 3.0. Tras adaptar las condiciones de accesibilidad de 4 vídeos existentes en el depósito digital, ha implementado el esquema de metadatos enriquecido en una copia local del repositorio DSpace de la Universidad de Barcelona y ha implementado también una conversión automática de estos metadatos a microdatos schema.org para una mayor visibilidad en buscadores generalistas. Como resultado se cuenta con una prueba piloto de unos recursos accesibles, descritos adecuadamente y visibles también para los buscadores como Google, Yahoo o Bing.Programa de Millora i Innovació Docent de la Universidad de Barcelona, 2014PID-UB/01